El Códice Azcatitlán llega al Museo de Antropología en préstamo temporal
La pieza pictográfica del siglo XVI estará en exhibición hasta el 31 de diciembre en el Museo Nacional de Antropología, mientras París mantiene la negativa legal de restitución definitiva.
Un testimonio gráfico fundamental sobre la caída de Tenochtitlán y la resistencia indígena vuelve a pisar suelo nacional, aunque bajo una condición agridulce. El histórico Códice Azcatitlán se exhibe en la capital mexicana gracias a un préstamo temporal otorgado por Francia, gobierno que mantiene su negativa formal de transferir la propiedad legal definitiva reclamada por el Estado mexicano.
El documento pictográfico permanecerá abierto al público en el Museo Nacional de Antropología hasta el 31 de diciembre, en el marco del bicentenario de las relaciones diplomáticas bilaterales. Realizado en el siglo XVI por tlacuilos mexicas tras la derrota militar frente a las tropas hispanas y sus aliados locales, la obra describe con tintas roja, azul, verde y amarilla la migración original desde Aztlán, la vida ceremonial, los enfrentamientos de la Conquista y los primeros años de la dominación virreinal.
Especialistas destacan la singularidad visual del manuscrito, conformado por 25 folios de papel europeo diseñados para desplegar escenas panorámicas a doble página. El antropólogo Diego Prieto puntualizó que el códice integra el sistema representativo mesoamericano con rasgos visuales más realistas derivados de la influencia europea temprana, registrando tanto a guerreros con tocados de plumas como procesiones coloniales.
La llegada temporal del Azcatitlán reactiva la pugna por el patrimonio cultural nacional en recintos extranjeros:
El reclamo diplomático: La presidenta Claudia Sheinbaum solicitó formalmente a Emmanuel Macron la devolución del Azcatitlán y del Códice Borbónico —custodiado en la Asamblea Nacional francesa—, definiéndolos como piezas clave de la identidad y la memoria histórica del país.
El candado jurídico: París rechaza la restitución alegando restricciones legales locales. En mayo, el Parlamento galo aprobó una ley para devolver bienes expoliados durante la colonización, pero dejó fuera a estas piezas mesoamericanas.
El acervo disperso: Francia resguarda cerca de 70 manuscritos pictográficos mesoamericanos originales. Entre ellos destaca el Borbónico, solicitado recientemente por comunidades hñähñu de Hidalgo para las ceremonias del Fuego Nuevo previstas en 2027.
El periplo del códice: El Azcatitlán cruzó a Italia en el siglo XVIII, regresó al virreinato en 1743 y fue trasladado a Europa en 1848 por el investigador Joseph Aubin. Posteriormente pasó al coleccionista Eugène Goupil, cuya viuda lo legó en 1898 a la Biblioteca Nacional de Francia bajo la condición de no dividirlo.
Para el público general y la comunidad estudiantil, la presencia de esta obra en Chapultepec abre una ventana extraordinaria para observar de primera mano los trazos de los testigos directos de la Conquista antes de que regrese a Europa. La visita invita a dimensionar cómo la historia prehispánica sigue viva en el debate contemporáneo, recordando la importancia de defender la recuperación de bienes patrimoniales que permiten entender las raíces culturales del país.